1
00:00:01,600 --> 00:00:03,040
[Клаксон свири]

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,640
Аз съм Алекс Мак.

3
00:00:04,640 --> 00:00:06,040
Бях просто средно дете до

4
00:00:06,040 --> 00:00:08,160
инцидент промени живота ми.

5
00:00:08,160 --> 00:00:09,960
и от тогава,

6
00:00:09,960 --> 00:00:11,960
нищо не е било същото.

7
00:00:35,640 --> 00:00:36,720
Най-добрият ми приятел Рей мисли

8
00:00:36,720 --> 00:00:38,680
готино е

9
00:00:39,720 --> 00:00:40,640
Сестра ми Ани мисли

10
00:00:40,640 --> 00:00:43,720
Аз съм научен проект.

11
00:00:43,720 --> 00:00:45,520
Не мога да позволя на никой друг да знае,

12
00:00:45,520 --> 00:00:47,520
дори родителите ми.

13
00:00:50,320 --> 00:00:51,760
Знам, че Химическият завод иска

14
00:00:51,760 --> 00:00:52,880
да ме намериш и да ме превърнеш в

15
00:00:52,880 --> 00:00:54,080
някакъв експеримент,

16
00:00:54,080 --> 00:00:55,280
но знаеш ли нещо?

17
00:00:55,280 --> 00:00:56,360
Предполагам, че не съм толкова среден

18
00:00:56,360 --> 00:00:58,320
вече.

19
00:00:59,920 --> 00:01:00,840
[сумтене]

20
00:01:03,160 --> 00:01:05,160
[Смее се]

21
00:01:07,400 --> 00:01:08,520
Мислех, че като

22
00:01:08,520 --> 00:01:09,480
сили биха променили живота ми

23
00:01:09,480 --> 00:01:12,440
и може би имат малко.

24
00:01:12,440 --> 00:01:13,560
Но как така ме е страх

25
00:01:13,560 --> 00:01:15,720
от 8 клас, както аз бях от 7?

26
00:01:15,720 --> 00:01:16,840
Точно тук. Точно тук.

27
00:01:16,840 --> 00:01:18,440
[мрънкане]

28
00:01:18,440 --> 00:01:19,520
Хей, йо, Ал.

29
00:01:19,520 --> 00:01:21,480
Дай ми шайбата?

30
00:01:31,840 --> 00:01:33,920
[скърцащи гуми]

31
00:01:33,920 --> 00:01:35,440
Уау, внимавай.

32
00:01:35,440 --> 00:01:36,480
Това Ани ли е?

33
00:01:36,480 --> 00:01:37,480
[Смее се]

34
00:01:37,480 --> 00:01:38,720
Да, можеш ли да повярваш?

35
00:01:38,720 --> 00:01:40,880
[Смях]

36
00:01:40,880 --> 00:01:42,880
Уау

37
00:01:45,600 --> 00:01:47,360
Как можете да игнорирате

38
00:01:47,360 --> 00:01:48,640
напредък, който сме постигнали в миналото

39
00:01:48,640 --> 00:01:49,640
12 месеца?

40
00:01:49,640 --> 00:01:50,520
Ами защото вашето виждане за

41
00:01:50,520 --> 00:01:51,560
напредък и моите не са

42
00:01:51,560 --> 00:01:52,880
същото, г-жо Атрон.

43
00:01:52,880 --> 00:01:54,000
Хвърлихме десетки милиони

44
00:01:54,000 --> 00:01:56,720
долара в този проект GC-161

45
00:01:56,720 --> 00:01:58,120
и досега нищо не съм видял

46
00:01:58,120 --> 00:01:59,360
за да ме накара да почувствам нашата инвестиция

47
00:01:59,360 --> 00:02:00,400
беше добре изразходван.

48
00:02:00,400 --> 00:02:02,560
С цялото ми уважение, бяхме

49
00:02:02,560 --> 00:02:04,160
в процес на разработване за

50
00:02:04,160 --> 00:02:05,520
ти какво може да стане най-много

51
00:02:05,520 --> 00:02:06,840
търсен наркотик в съвременния

52
00:02:06,840 --> 00:02:08,160
история.

53
00:02:08,160 --> 00:02:10,120
Суетен наркотик, който запазва

54
00:02:10,120 --> 00:02:11,920
младост, здраве и фитнес

55
00:02:11,920 --> 00:02:13,080
без упражнения?

56
00:02:13,080 --> 00:02:14,520
[Смее се] Моля.

57
00:02:14,520 --> 00:02:16,040
Това е трилион долара

58
00:02:16,040 --> 00:02:17,360
джакпот тук.

59
00:02:17,360 --> 00:02:18,480
Да, само ако е така

60
00:02:18,480 --> 00:02:19,320
произведени.

61
00:02:19,320 --> 00:02:20,400
Но ако не видим някакви резултати

62
00:02:20,400 --> 00:02:21,760
скоро ще се оттеглим

63
00:02:21,760 --> 00:02:23,600
цялото финансиране.

64
00:02:23,600 --> 00:02:25,520
Това заплаха ли е?

65
00:02:25,520 --> 00:02:27,480
Това е обещание, г-жо Атрон.

66
00:02:31,920 --> 00:02:33,200
Канада е мястото, където принадлежа,

67
00:02:33,200 --> 00:02:34,480
в училище по хокей.

68
00:02:34,480 --> 00:02:35,600
НХЛ дори не се интересува

69
00:02:35,600 --> 00:02:37,400
дали разбирам алгебра или не.

70
00:02:37,400 --> 00:02:39,280
Миналата година беше НБА,

71
00:02:39,280 --> 00:02:40,440
годината преди да отидеш

72
00:02:40,440 --> 00:02:41,880
да бъда майстор по шах,

73
00:02:41,880 --> 00:02:42,680
когато бяхме на осем, ти искаше

74
00:02:42,680 --> 00:02:43,880
да бъда сумист,

75
00:02:43,880 --> 00:02:44,720
помниш ли?

76
00:02:44,720 --> 00:02:46,880
„Просто трябва да напълня Алекс.“

77
00:02:46,880 --> 00:02:49,800
[скърцащи гуми]

78
00:02:49,800 --> 00:02:50,960
[Смях]

79
00:02:53,840 --> 00:02:55,840
[Срив]

80
00:03:04,800 --> 00:03:06,000
О, без вдлъбнатини.

81
00:03:06,000 --> 00:03:07,120
Хей, мисля, че съм готов за

82
00:03:07,120 --> 00:03:08,040
тест, нали?

83
00:03:08,040 --> 00:03:09,600
Мисля, че е възможно да не може

84
00:03:09,600 --> 00:03:10,880
боли те да имаш няколко

85
00:03:10,880 --> 00:03:11,840
повече уроци.

86
00:03:11,840 --> 00:03:13,000
Отивам да вляза вътре

87
00:03:13,000 --> 00:03:14,080
и легни.

88
00:03:14,080 --> 00:03:17,000
[Смях]

89
00:03:18,080 --> 00:03:20,680
на какво се смееш

90
00:03:20,680 --> 00:03:22,040
Още няколко урока?

91
00:03:22,040 --> 00:03:23,880
Ани, ти си най-лошият шофьор

92
00:03:23,880 --> 00:03:24,960
някога съм виждал.

93
00:03:24,960 --> 00:03:26,200
Как можеш да го кажеш?

94
00:03:26,200 --> 00:03:27,640
Предполага се, че колата ще остане

95
00:03:27,640 --> 00:03:29,000
на улицата по всяко време

96
00:03:29,000 --> 00:03:30,480
когато шофираш.

97
00:03:30,480 --> 00:03:32,040
О, по-леко с нея, Рей.

98
00:03:32,040 --> 00:03:33,480
Ани не е свикнала с критика.

99
00:03:33,480 --> 00:03:34,520
Ей какво правиш с

100
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
дневникът тук?

101
00:03:35,520 --> 00:03:36,360
Казах ти, че никога не трябва

102
00:03:36,360 --> 00:03:37,160
напусни къщата.

103
00:03:37,160 --> 00:03:38,040
Каква е голямата работа?

104
00:03:38,040 --> 00:03:39,120
Просто съм отвън.

105
00:03:39,120 --> 00:03:40,800
Алекс, все още не изглежда

106
00:03:40,800 --> 00:03:42,200
схванете цялата концепция

107
00:03:42,200 --> 00:03:43,080
на списанието.

108
00:03:43,080 --> 00:03:44,440
какво говориш

109
00:03:44,440 --> 00:03:45,800
Вижте, оплакахте се

110
00:03:45,800 --> 00:03:46,880
всички тестове, които правех

111
00:03:46,880 --> 00:03:48,760
ти, така че в моя опит да направя

112
00:03:48,760 --> 00:03:50,080
животът ти е малко по-лесен,

113
00:03:50,080 --> 00:03:50,880
Дадох ти дневника

114
00:03:50,880 --> 00:03:52,120
за попълване всеки път, когато използвате

115
00:03:52,120 --> 00:03:52,760
правомощията.

116
00:03:52,760 --> 00:03:54,720
Аз съм го правил.

117
00:03:55,880 --> 00:03:57,840
Мм-хмм.

118
00:03:58,840 --> 00:03:59,760
вторник.

119
00:03:59,760 --> 00:04:01,240
Днес разбрах, че вероятно

120
00:04:01,240 --> 00:04:03,200
нямат никакво бъдеще.

121
00:04:03,200 --> 00:04:04,520
Училището започва след два дни

122
00:04:04,520 --> 00:04:05,520
и ставам все по-болна

123
00:04:05,520 --> 00:04:06,840
и по-болно го чакам.

124
00:04:06,840 --> 00:04:07,600
О, да.

125
00:04:07,600 --> 00:04:08,920
Сложих и малко бисквитки

126
00:04:08,920 --> 00:04:10,800
за мен, когато татко не ме гледаше.

127
00:04:10,800 --> 00:04:11,920
така че

128
00:04:11,920 --> 00:04:13,040
Какво лошо има в това?

129
00:04:13,040 --> 00:04:14,040
Алекс, така трябва да е

130
00:04:14,040 --> 00:04:15,760
научен дневник, а не личен

131
00:04:15,760 --> 00:04:17,080
дневник с подробности за вашето малко

132
00:04:17,080 --> 00:04:18,240
промени в настроението.

133
00:04:18,240 --> 00:04:19,040
Но просто пиша за

134
00:04:19,040 --> 00:04:20,560
правомощията са скучни.

135
00:04:20,560 --> 00:04:21,680
Не би трябвало.

136
00:04:21,680 --> 00:04:22,920
Всичко, което трябва да направите, е да тествате

137
00:04:22,920 --> 00:04:23,920
себе си и след това влезте

138
00:04:23,920 --> 00:04:24,760
резултатите.

139
00:04:24,760 --> 00:04:25,800
Мисля, че цялата идея на

140
00:04:25,800 --> 00:04:27,880
дневникът е глупав.

141
00:04:27,880 --> 00:04:29,920
Няма да споря с теб.

142
00:04:29,920 --> 00:04:30,960
Знаете колко е опасно

143
00:04:30,960 --> 00:04:31,680
ако някой прочете това, което вие

144
00:04:31,680 --> 00:04:32,760
пишеше там и ти все още

145
00:04:32,760 --> 00:04:33,600
изнесе го навън.

146
00:04:33,600 --> 00:04:34,400
Хей, защо просто не си отидеш

147
00:04:34,400 --> 00:04:36,040
да го прочета на мама?

148
00:04:36,040 --> 00:04:37,520
С всичко, което е заложено на карта,

149
00:04:37,520 --> 00:04:38,600
Надявах се, че ще бъдеш

150
00:04:38,600 --> 00:04:39,800
може да ми помогне малко

151
00:04:39,800 --> 00:04:41,160
но явно си твърде млад

152
00:04:41,160 --> 00:04:42,520
да предприеме истински научен проект

153
00:04:42,520 --> 00:04:43,320
сериозно.

154
00:04:43,320 --> 00:04:44,440
Ако искате дневник,

155
00:04:44,440 --> 00:04:45,200
вземете дневник.

156
00:04:45,200 --> 00:04:47,200
Това е изследване.

157
00:05:25,600 --> 00:05:26,840
сряда.

158
00:05:26,840 --> 00:05:28,000
Днес използвах телекинетика

159
00:05:28,000 --> 00:05:28,960
мощност за хокейна шайба

160
00:05:28,960 --> 00:05:30,040
към себе си.

161
00:05:30,040 --> 00:05:31,000
Забелязвам, че става

162
00:05:31,000 --> 00:05:32,280
по-лесно, като отнема по-малко усилия

163
00:05:32,280 --> 00:05:33,760
и концентрация за работа.

164
00:05:33,760 --> 00:05:34,400
Направо ми дойде

165
00:05:34,400 --> 00:05:36,720
без трептене или нищо.

166
00:05:58,840 --> 00:06:00,440
Винс, трябва да поговорим.

167
00:06:00,440 --> 00:06:02,200
Веднага, г-жо Атрон.

168
00:06:02,200 --> 00:06:03,480
Трябва да видя ефектите

169
00:06:03,480 --> 00:06:05,360
на GC-161 върху човешко същество.

170
00:06:05,360 --> 00:06:06,640
нямам търпение повече

171
00:06:06,640 --> 00:06:07,800
На път са да ме затворят.

172
00:06:07,800 --> 00:06:09,080
Чувствам, че ставаме много

173
00:06:09,080 --> 00:06:10,400
близо до намирането на това дете,

174
00:06:10,400 --> 00:06:11,040
Г-жа Атрон.

175
00:06:11,040 --> 00:06:11,760
Не искам да чувам това

176
00:06:11,760 --> 00:06:12,640
вече.

177
00:06:12,640 --> 00:06:13,640
не искам да го казвам

178
00:06:13,640 --> 00:06:14,480
вече.

179
00:06:14,480 --> 00:06:15,400
[Въздишка]

180
00:06:15,400 --> 00:06:17,000
Винс, въпреки всичките ти

181
00:06:17,000 --> 00:06:18,760
уверения, претърсването е извършено

182
00:06:18,760 --> 00:06:20,280
напълно неефективно.

183
00:06:20,280 --> 00:06:22,120
Сега ако изтеглят финансирането

184
00:06:22,120 --> 00:06:22,920
за това растение,

185
00:06:22,920 --> 00:06:23,720
всичко, за което съм работил

186
00:06:23,720 --> 00:06:25,480
ще бъде съсипано!

187
00:06:25,480 --> 00:06:26,720
И мога да ви гарантирам

188
00:06:26,720 --> 00:06:28,960
Ще си намеря друга работа.

189
00:06:28,960 --> 00:06:31,400
Не мога да ви уверя в същото.

190
00:06:31,400 --> 00:06:34,840
разбран ли съм

191
00:06:34,840 --> 00:06:37,240
Разбира се, г-жо Атрон.

192
00:06:37,240 --> 00:06:39,200
Приветствам предизвикателството.

193
00:06:49,920 --> 00:06:51,000
Хей, Алекс.

194
00:06:51,000 --> 00:06:51,760
здрасти

195
00:06:51,760 --> 00:06:52,760
Хей, Рей, какво става?

196
00:06:52,760 --> 00:06:53,640
Приятно лято?

197
00:06:53,640 --> 00:06:54,520
страхотно

198
00:06:54,520 --> 00:06:56,160
Рей, радвам се да те видя.

199
00:06:56,160 --> 00:06:58,800
Какво има, Рей?

200
00:06:58,800 --> 00:07:00,760
Алекс.

201
00:07:05,000 --> 00:07:06,960
Ани, знам, че училището не го прави

202
00:07:06,960 --> 00:07:08,160
започнете за няколко дни, но вие

203
00:07:08,160 --> 00:07:09,000
наистина трябва да излезе

204
00:07:09,000 --> 00:07:09,920
и вземете малко въздух.

205
00:07:09,920 --> 00:07:11,920
вярно

206
00:07:12,960 --> 00:07:14,520
Това фитнес дрехите на Алекс ли са

207
00:07:14,520 --> 00:07:15,440
тя забрави?

208
00:07:15,440 --> 00:07:16,280
не се притеснявай

209
00:07:16,280 --> 00:07:17,240
Всичко, което Алекс носи

210
00:07:17,240 --> 00:07:18,560
може да служи като облекло за фитнес.

211
00:07:18,560 --> 00:07:19,440
Но тя ми каза, че има нужда

212
00:07:19,440 --> 00:07:21,520
тези за днес.

213
00:07:21,520 --> 00:07:23,320
Ани, скъпа,

214
00:07:23,320 --> 00:07:24,520
бихте ли ми направили услуга,

215
00:07:24,520 --> 00:07:25,200
моля, и ходене тези

216
00:07:25,200 --> 00:07:25,840
на училище?

217
00:07:25,840 --> 00:07:26,920
Бих го направил, но закъснях

218
00:07:26,920 --> 00:07:27,760
за среща.

219
00:07:27,760 --> 00:07:29,600
Да, мамо. имам нещо против.

220
00:07:29,600 --> 00:07:30,840
Добре, Ани.

221
00:07:30,840 --> 00:07:31,920
Не ми прави услуги.

222
00:07:31,920 --> 00:07:33,320
Наистина, забрави, че дори попитах.

223
00:07:33,320 --> 00:07:34,160
[Въздишка]

224
00:07:34,160 --> 00:07:37,280
Просто... просто ми го дай, добре.

225
00:07:37,280 --> 00:07:38,760
благодаря

226
00:07:38,760 --> 00:07:40,720
[хихих се]

227
00:07:47,440 --> 00:07:50,440
[Аплодисменти]

228
00:07:50,440 --> 00:07:52,440
добра работа

229
00:07:53,320 --> 00:07:54,400
Хей, Скот.

230
00:07:54,400 --> 00:07:55,560
Хей, Алекс.

231
00:07:55,560 --> 00:07:56,320
какво става

232
00:07:56,320 --> 00:07:57,880
Изглеждаш страхотно

233
00:07:57,880 --> 00:07:59,760
благодаря

234
00:07:59,760 --> 00:08:01,280
И така, какво става с Джесика?

235
00:08:01,280 --> 00:08:02,240
Още не съм я видяла.

236
00:08:02,240 --> 00:08:03,400
О, да, Джесика я няма.

237
00:08:03,400 --> 00:08:05,280
Тя се премести със семейството си.

238
00:08:05,280 --> 00:08:06,160
наистина ли

239
00:08:06,160 --> 00:08:07,280
да

240
00:08:07,280 --> 00:08:08,000
липсва ли ти

241
00:08:08,000 --> 00:08:08,760
Да, малко.

242
00:08:08,760 --> 00:08:10,080
Понякога.

243
00:08:10,080 --> 00:08:11,760
Скот.

244
00:08:11,760 --> 00:08:12,680
търсих те

245
00:08:12,680 --> 00:08:13,760
навсякъде.

246
00:08:13,760 --> 00:08:14,440
О, здравей, Кели.

247
00:08:14,440 --> 00:08:15,520
Това е Алекс Мак.

248
00:08:15,520 --> 00:08:16,200
Алекс, това е Кели.

249
00:08:16,200 --> 00:08:17,280
Тя е нова в Атрон.

250
00:08:17,280 --> 00:08:18,200
здрасти

251
00:08:18,200 --> 00:08:19,480
хей

252
00:08:19,480 --> 00:08:21,440
Вие сте 8 клас, нали?

253
00:08:22,640 --> 00:08:25,040
да

254
00:08:25,040 --> 00:08:26,640
Скот, минавах отсреща

255
00:08:26,640 --> 00:08:27,480
на улицата, за да вземете нещо

256
00:08:27,480 --> 00:08:28,240
да ям.

257
00:08:28,240 --> 00:08:29,360
Мога да ти донеса нещо.

258
00:08:29,360 --> 00:08:30,240
Не, това е добре.

259
00:08:30,240 --> 00:08:31,440
Трябва да се връщам във фитнеса.

260
00:08:31,440 --> 00:08:32,360
Хей, Алекс, трябва да опиташ

261
00:08:32,360 --> 00:08:33,560
за волейболния отбор днес.

262
00:08:33,560 --> 00:08:34,600
Имат записвания.

263
00:08:34,600 --> 00:08:35,680
Не мисля така.

264
00:08:35,680 --> 00:08:36,320
добре, добре,

265
00:08:36,320 --> 00:08:37,080
ако промениш решението си,

266
00:08:37,080 --> 00:08:38,200
листът за регистрация е отвън.

267
00:08:38,200 --> 00:08:38,840
може би

268
00:08:38,840 --> 00:08:39,480
Добре.

269
00:08:39,480 --> 00:08:40,120
Хей, момчета, ще се видим по-късно.

270
00:08:40,120 --> 00:08:42,080
ще се видим

271
00:08:46,040 --> 00:08:47,160
Сега какъв точно тип

272
00:08:47,160 --> 00:08:48,200
хлебарка търсим,

273
00:08:48,200 --> 00:08:48,840
Винс?

274
00:08:48,840 --> 00:08:50,400
Дейв, ще направим едно

275
00:08:50,400 --> 00:08:52,240
още обиколка на района на училището.

276
00:08:52,240 --> 00:08:53,480
Голямо турне.

277
00:08:53,480 --> 00:08:54,520
Това дете е там.

278
00:08:54,520 --> 00:08:55,800
И за съжаление ти си мой

279
00:08:55,800 --> 00:08:57,480
единственият шанс да го разпознаеш.

280
00:08:57,480 --> 00:08:58,160
Ами защото прави

281
00:08:58,160 --> 00:08:59,160
разлика.

282
00:08:59,160 --> 00:09:00,000
Сега имате своя ориенталски

283
00:09:00,000 --> 00:09:01,880
хлебарка, вашият американец,

284
00:09:01,880 --> 00:09:04,440
Австралиец, вашият немски, азиатски,

285
00:09:04,440 --> 00:09:05,800
да не говорим за кафявата ти лента

286
00:09:05,800 --> 00:09:07,160
хлебарка.

287
00:09:07,160 --> 00:09:08,560
Сега той е хитър издънка.

288
00:09:08,560 --> 00:09:09,840
Сега всеки един от тези досадни

289
00:09:09,840 --> 00:09:10,960
critters има различен М.О.

290
00:09:10,960 --> 00:09:12,240
Дейв,

291
00:09:12,240 --> 00:09:13,360
защо никога не можеш просто

292
00:09:13,360 --> 00:09:14,680
слушай ме?

293
00:09:14,680 --> 00:09:16,120
Чичо ми е унищожител.

294
00:09:16,120 --> 00:09:17,240
Викаха му

295
00:09:17,240 --> 00:09:18,320
Джери Бъгс.

296
00:09:18,320 --> 00:09:19,880
Той беше легенда в бизнеса.

297
00:09:19,880 --> 00:09:21,560
Бихте ли просто запазили ума си

298
00:09:21,560 --> 00:09:22,920
върху това, което правиш?

299
00:09:22,920 --> 00:09:24,440
Получавате най-готините неща,

300
00:09:24,440 --> 00:09:25,320
Винс.

301
00:09:25,320 --> 00:09:27,480
Дейв, нека ти обясня това

302
00:09:27,480 --> 00:09:28,880
за вас по-ясно.

303
00:09:28,880 --> 00:09:30,360
Тук сме под голямо напрежение

304
00:09:30,360 --> 00:09:31,680
и ако не намерим това дете

305
00:09:31,680 --> 00:09:33,600
скоро може да загубя работата си.

306
00:09:33,600 --> 00:09:35,840
И ако загубя работата си, добре,

307
00:09:35,840 --> 00:09:37,000
можете само да си представите

308
00:09:37,000 --> 00:09:38,960
какво ще означава това за теб.

309
00:10:02,080 --> 00:10:03,120
Не бих искал това да се случи

310
00:10:03,120 --> 00:10:05,120
за теб, Винс.

311
00:10:26,280 --> 00:10:26,920
Къде е това D?

312
00:10:26,920 --> 00:10:27,600
Къде е това D?

313
00:10:27,600 --> 00:10:29,560
О, да, ето го.

314
00:10:29,560 --> 00:10:30,720
Ето го.

315
00:10:30,720 --> 00:10:33,400
Качи се, качи се, качи се, качи се.

316
00:10:33,400 --> 00:10:34,600
Готино.

317
00:10:35,960 --> 00:10:38,120
Хей, Скот.

318
00:10:38,120 --> 00:10:39,480
[мрънкане]

319
00:10:39,480 --> 00:10:40,400
Хей, време за почивка, момчета.

320
00:10:40,400 --> 00:10:42,800
Таймаут.

321
00:10:42,800 --> 00:10:44,840
хей добре ли си

322
00:10:44,840 --> 00:10:46,640
Мразя спорта.

323
00:10:46,640 --> 00:10:47,320
Съжалявам за това,

324
00:10:47,320 --> 00:10:47,960
Мислех, че си един от

325
00:10:47,960 --> 00:10:49,960
другите играчи.

326
00:10:54,840 --> 00:10:55,520
здрасти

327
00:10:58,560 --> 00:11:00,720
добре си

328
00:11:00,720 --> 00:11:01,920
можеш ли да станеш

329
00:11:01,920 --> 00:11:03,880
да

330
00:11:06,680 --> 00:11:08,880
Сигурен ли си, че можеш да стоиш?

331
00:11:08,880 --> 00:11:09,520
Помня те от това

332
00:11:09,520 --> 00:11:10,400
набиране на средства, което помогнахме на вас

333
00:11:10,400 --> 00:11:11,280
Мама с.

334
00:11:11,280 --> 00:11:12,200
Ти си гениалната сестра на Алекс,

335
00:11:12,200 --> 00:11:12,840
нали?

336
00:11:12,840 --> 00:11:13,600
О, не знам

337
00:11:13,600 --> 00:11:14,560
относно гения.

338
00:11:14,560 --> 00:11:16,520
[Смее се]

339
00:11:29,600 --> 00:11:31,080
Алекс и аз не сме

340
00:11:31,080 --> 00:11:31,800
абсолютно еднакви.

341
00:11:31,800 --> 00:11:32,560
О, хайде.

342
00:11:32,560 --> 00:11:33,600
Сигурен съм, че си точно като нея.

343
00:11:33,600 --> 00:11:35,080
Да, може би когато бях на девет.

344
00:11:35,080 --> 00:11:35,720
[Смях]

345
00:11:35,720 --> 00:11:37,720
Но - всъщност, като се има предвид

346
00:11:37,720 --> 00:11:38,480
че сме роднини,

347
00:11:38,480 --> 00:11:39,360
тя се случва да бъде

348
00:11:39,360 --> 00:11:41,360
нещо средно, нали знаеш.

349
00:11:41,360 --> 00:11:42,920
[Смях]

350
00:11:42,920 --> 00:11:44,040
[Звънец звъни]

351
00:11:44,040 --> 00:11:44,680
Добре, момчета.

352
00:11:44,680 --> 00:11:46,680
Внеси го.

353
00:11:52,480 --> 00:11:53,720
Ще се видиш ли с Алекс по-късно?

354
00:11:53,720 --> 00:11:54,440
Да, вероятно трябва

355
00:11:54,440 --> 00:11:55,080
виж я.

356
00:11:55,080 --> 00:11:56,440
страхотно

357
00:11:56,440 --> 00:11:58,400
Трябва да се махна оттук.

358
00:12:06,640 --> 00:12:09,000
къде съм

359
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
о, не

360
00:12:12,920 --> 00:12:13,880
Трябва да се скрия,

361
00:12:13,880 --> 00:12:15,840
Трябва да се скрия.

362
00:12:16,840 --> 00:12:18,800
Трябва да се скрия.

363
00:12:34,680 --> 00:12:36,720
[Писък]

364
00:12:36,720 --> 00:12:37,440
здрасти

365
00:12:39,080 --> 00:12:41,040
извинете ме

366
00:12:43,600 --> 00:12:44,200
Г-жо Атрон,

367
00:12:44,200 --> 00:12:45,320
поиска ли да ме видиш?

368
00:12:45,320 --> 00:12:46,440
да

369
00:12:46,440 --> 00:12:48,400
Седнете.

370
00:12:50,480 --> 00:12:52,480
[смее се]

371
00:12:53,560 --> 00:12:56,200
Има ли проблем, г-жо Атрон?

372
00:12:56,200 --> 00:12:58,160
Не доколкото знам.

373
00:12:58,160 --> 00:12:59,200
има ли

374
00:12:59,200 --> 00:13:01,440
Не мисля така.

375
00:13:01,440 --> 00:13:02,520
добре

376
00:13:02,520 --> 00:13:04,920
Уверете се, че го поддържате така.

377
00:13:04,920 --> 00:13:07,680
Слушай, знам, че сложихме спирачките

378
00:13:07,680 --> 00:13:09,040
относно вашето участие в

379
00:13:09,040 --> 00:13:11,560
Изследване на GC-161 преди няколко месеца,

380
00:13:11,560 --> 00:13:13,440
но всичко това ще се промени

381
00:13:13,440 --> 00:13:15,200
напълно.

382
00:13:15,200 --> 00:13:16,600
От този момент нататък искам

383
00:13:16,600 --> 00:13:18,200
вие да ръководите всички наши изследвания

384
00:13:18,200 --> 00:13:20,640
в механизма на формулата GC-161

385
00:13:20,640 --> 00:13:23,240
и искам да пусна пълна газ.

386
00:13:23,240 --> 00:13:24,400
Имам нужда от резултати

387
00:13:24,400 --> 00:13:25,680
и ми трябват бързо.

388
00:13:25,680 --> 00:13:27,320
Готов ли си, Мак?

389
00:13:27,320 --> 00:13:28,480
майтапиш ли се

390
00:13:28,480 --> 00:13:29,400
Абсолютно.

391
00:13:29,400 --> 00:13:30,040
добре

392
00:13:30,040 --> 00:13:30,920
Защото ако не си

393
00:13:30,920 --> 00:13:32,000
Познавам редица изследователи

394
00:13:32,000 --> 00:13:33,400
кой би убил за шанса.

395
00:13:33,400 --> 00:13:34,480
Буквално.

396
00:13:34,480 --> 00:13:35,680
не, не

397
00:13:35,680 --> 00:13:37,040
възхитена съм.

398
00:13:37,040 --> 00:13:38,720
Не, за мен е чест.

399
00:13:38,720 --> 00:13:39,840
[Смее се]

400
00:13:39,840 --> 00:13:41,520
Просто се чудя дали бихте могли да дадете

401
00:13:41,520 --> 00:13:43,440
rd team чувство за какво

402
00:13:43,440 --> 00:13:44,920
потенциалното приложение на

403
00:13:44,920 --> 00:13:46,160
Химикал може да е.

404
00:13:46,160 --> 00:13:47,480
Потенциалното приложение

405
00:13:47,480 --> 00:13:48,840
на Химиката, г-н Мак,

406
00:13:48,840 --> 00:13:51,640
не е твоя работа.

407
00:13:51,640 --> 00:13:53,200
Въпреки че, ако трябва да знаете

408
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
Предполагам, че мога да ви кажа

409
00:13:54,200 --> 00:13:55,640
има определени

410
00:13:55,640 --> 00:13:57,800
потенциал за ползи за здравето.

411
00:14:00,000 --> 00:14:01,560
Може да приеме концепцията за

412
00:14:01,560 --> 00:14:04,880
витамин С до по-високо ниво.

413
00:14:04,880 --> 00:14:05,680
[Въздишка]

414
00:14:05,680 --> 00:14:06,480
Е, не можех да бъда

415
00:14:06,480 --> 00:14:08,120
по-развълнуван, г-жо Атрон.

416
00:14:08,120 --> 00:14:09,760
Няма да те разочаровам.

417
00:14:09,760 --> 00:14:10,400
добре

418
00:14:10,400 --> 00:14:11,120
Сега се връщай на работа

419
00:14:11,120 --> 00:14:12,600
преди да променя решението си.

420
00:14:12,600 --> 00:14:13,560
[смее се]

421
00:14:13,560 --> 00:14:15,560
о благодаря

422
00:14:35,320 --> 00:14:37,320
 Изправи се лице в лице. Изправи се лице в лице.

423
00:14:48,920 --> 00:14:49,960
Хей момчета

424
00:14:49,960 --> 00:14:52,320
трябва да тръгвам

425
00:14:52,320 --> 00:14:54,800
От какво е толкова уплашен?

426
00:14:54,800 --> 00:14:55,760
Чувството за вина капе

427
00:14:55,760 --> 00:14:56,400
това дете.

428
00:14:56,400 --> 00:14:58,400
Хайде, да го последваме.

429
00:15:01,880 --> 00:15:04,840
Ани, трябва да поговорим.

430
00:15:04,840 --> 00:15:06,360
И какъв ти е проблема?

431
00:15:06,360 --> 00:15:07,520
какъв ми е проблема

432
00:15:07,520 --> 00:15:08,720
Какво ще кажете за това, че се справям

433
00:15:08,720 --> 00:15:10,320
да бъде изненадващо среден?

434
00:15:10,320 --> 00:15:10,960
какво?

435
00:15:10,960 --> 00:15:12,040
Или някога си бил като мен

436
00:15:12,040 --> 00:15:13,360
когато си бил на девет.

437
00:15:13,360 --> 00:15:15,160
Как--откъде знаеш--

438
00:15:15,160 --> 00:15:16,280
знаеше как се чувствам

439
00:15:16,280 --> 00:15:17,720
Скот и ти все пак излязохте

440
00:15:17,720 --> 00:15:18,560
твоят начин да ме накараш да изглеждам като

441
00:15:18,560 --> 00:15:20,200
пълен идиот пред него.

442
00:15:20,200 --> 00:15:21,080
Но почакайте малко.

443
00:15:21,080 --> 00:15:21,840
Как чу какво...

444
00:15:21,840 --> 00:15:22,680
Не се тревожи за това, Ани.

445
00:15:22,680 --> 00:15:25,680
чух всичко.

446
00:15:25,680 --> 00:15:28,160
Това е наистина умно, Алекс.

447
00:15:28,160 --> 00:15:29,400
Морфинг в училище

448
00:15:29,400 --> 00:15:30,680
и ме шпионира.

449
00:15:30,680 --> 00:15:31,960
страхотно

450
00:15:31,960 --> 00:15:32,880
Не ми обръщай гръб,

451
00:15:32,880 --> 00:15:33,640
Ани.

452
00:15:33,640 --> 00:15:34,840
Това беше толкова ужасно

453
00:15:34,840 --> 00:15:35,760
какво направи.

454
00:15:35,760 --> 00:15:37,120
Какво изобщо правеше там?

455
00:15:37,120 --> 00:15:38,080
Току що отидох на училище

456
00:15:38,080 --> 00:15:38,960
да ти донеса чантата ти.

457
00:15:38,960 --> 00:15:39,600
Не исках да причинявам

458
00:15:39,600 --> 00:15:41,320
катастрофа в любовния ви живот.

459
00:15:41,320 --> 00:15:43,040
Моята чанта? каква чанта?

460
00:15:43,040 --> 00:15:44,360
Чантата мама сложи фитнес

461
00:15:44,360 --> 00:15:45,240
дрехи в.

462
00:15:45,240 --> 00:15:46,720
Вашата раница на цветя.

463
00:15:46,720 --> 00:15:47,760
Не можах да намеря никого, затова

464
00:15:47,760 --> 00:15:49,240
дадох го на Скот, за да го даде на теб.

465
00:15:49,240 --> 00:15:50,640
Не разбрахте ли?

466
00:15:50,640 --> 00:15:52,720
Искаш да кажеш, че Скот има чантата ми?

467
00:15:52,720 --> 00:15:53,360
Какво от това?

468
00:15:53,360 --> 00:15:54,040
Ще го получиш утре.

469
00:15:54,040 --> 00:15:56,040
[Клаксон натиска]

470
00:15:58,840 --> 00:15:59,920
Ани, дневникът е вътре

471
00:15:59,920 --> 00:16:01,080
тази чанта.

472
00:16:01,080 --> 00:16:02,360
какво искаш да кажеш

473
00:16:02,360 --> 00:16:03,520
Взех го обратно от теб.

474
00:16:03,520 --> 00:16:04,520
Знам и си го взех обратно

475
00:16:04,520 --> 00:16:06,240
от теб и го сложи в чантата ми.

476
00:16:06,240 --> 00:16:07,400
о

477
00:16:07,400 --> 00:16:08,320
момичета

478
00:16:08,320 --> 00:16:10,480
Имам страхотни новини.

479
00:16:10,480 --> 00:16:11,720
Можеш да ни кажеш по-късно, татко.

480
00:16:11,720 --> 00:16:12,760
Алекс остави нещо в училище

481
00:16:12,760 --> 00:16:13,400
и трябва да се върнем

482
00:16:13,400 --> 00:16:15,400
и го вземете.

483
00:16:20,040 --> 00:16:21,200
хей

484
00:16:21,200 --> 00:16:22,600
скъпа,

485
00:16:22,600 --> 00:16:24,600
познайте кой има страхотни новини.

486
00:16:24,600 --> 00:16:25,400
Ани.

487
00:16:25,400 --> 00:16:26,400
Не аз.

488
00:16:26,400 --> 00:16:27,040
о

489
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
Днес бях повишен в ръководител

490
00:16:28,040 --> 00:16:29,400
всички изследвания на завода

491
00:16:29,400 --> 00:16:31,240
в GC-161.

492
00:16:31,240 --> 00:16:32,520
Джордж!

493
00:16:32,520 --> 00:16:33,160
[смях]

494
00:16:33,160 --> 00:16:34,560
Продължаваме с пълна сила

495
00:16:34,560 --> 00:16:37,000
и г-жа Атрон ме гледа

496
00:16:37,000 --> 00:16:38,080
за резултати.

497
00:16:38,080 --> 00:16:40,520
О, скъпа, поздравления.

498
00:16:40,520 --> 00:16:41,760
Означава ли повишение?

499
00:16:41,760 --> 00:16:43,360
Е, тя не го спомена

500
00:16:43,360 --> 00:16:45,200
но предполагам, че е възможно.

501
00:16:45,200 --> 00:16:46,200
Е, добре е, че го правим

502
00:16:46,200 --> 00:16:47,240
просто добре.

503
00:16:47,240 --> 00:16:49,400
Промоция.

504
00:16:49,400 --> 00:16:50,320
Е, не разбирам

505
00:16:50,320 --> 00:16:51,840
ново заглавие.

506
00:16:51,840 --> 00:16:52,480
Е, може би до края

507
00:16:52,480 --> 00:16:53,720
на годината.

508
00:16:53,720 --> 00:16:55,280
Това означава ли по-дълги часове?

509
00:16:55,280 --> 00:16:56,400
Много по-дълго.

510
00:16:56,400 --> 00:16:57,080
Е, знаеш ли, Джордж,

511
00:16:57,080 --> 00:16:58,320
това идва с успеха.

512
00:16:58,320 --> 00:16:58,960
[смях]

513
00:16:58,960 --> 00:16:59,920
Повече напрежение?

514
00:16:59,920 --> 00:17:01,280
много повече.

515
00:17:01,280 --> 00:17:02,400
Даниел ще търси

516
00:17:02,400 --> 00:17:03,800
през рамото ми всеки ден

517
00:17:03,800 --> 00:17:05,560
просто чакам една грешка.

518
00:17:05,560 --> 00:17:07,240
И Винс вероятно дори ще бъде

519
00:17:07,240 --> 00:17:09,240
следене на телефонните ми разговори.

520
00:17:12,120 --> 00:17:12,880
[Смях]

521
00:17:12,880 --> 00:17:14,120
Звучи страхотно, скъпа.

522
00:17:14,120 --> 00:17:16,080
честито

523
00:17:17,680 --> 00:17:18,320
[Корк пука]

524
00:17:18,320 --> 00:17:20,280
о! [Смее се]

525
00:17:26,960 --> 00:17:28,080
[Звънец на вратата]

526
00:17:28,080 --> 00:17:30,400
Спрете това. просто...

527
00:17:30,400 --> 00:17:31,240
за бога,

528
00:17:31,240 --> 00:17:31,920
просто запази ума си

529
00:17:31,920 --> 00:17:33,920
на вашето шофиране и спрете да ядете.

530
00:17:37,240 --> 00:17:38,000
Хей, Реймънд.

531
00:17:38,000 --> 00:17:38,640
Алекс вкъщи ли е?

532
00:17:38,640 --> 00:17:39,760
Трябва да говоря с нея веднага.

533
00:17:39,760 --> 00:17:41,200
Не, Алекс и Ани отидоха

534
00:17:41,200 --> 00:17:42,000
бягайки обратно в прогимназията

535
00:17:42,000 --> 00:17:43,080
по някаква причина.

536
00:17:43,080 --> 00:17:43,960
искаш ли да влезеш

537
00:17:43,960 --> 00:17:45,960
Благодаря, г-н Мак. трябва да тръгвам

538
00:17:48,840 --> 00:17:49,520
Той си отива.

539
00:17:49,520 --> 00:17:50,600
Добре, върви, върви.

540
00:17:50,600 --> 00:17:52,560
Движи се, движи се.

541
00:17:56,200 --> 00:17:56,880
Всичко е наред, Винс.

542
00:17:56,880 --> 00:17:57,680
Ще го хванем. не се тревожи

543
00:17:57,680 --> 00:17:59,680
Но ти си добър хокей...

544
00:18:08,120 --> 00:18:10,640
О, ето го.

545
00:18:10,640 --> 00:18:11,600
Добре, ще го взема.

546
00:18:11,600 --> 00:18:13,800
Не, Ани, аз ще го взема.

547
00:18:13,800 --> 00:18:14,680
Не си ли направил достатъчно

548
00:18:14,680 --> 00:18:16,640
за един ден?

549
00:18:19,640 --> 00:18:20,720
Хей, Скот, какво има?

550
00:18:20,720 --> 00:18:23,680
Не много.

551
00:18:23,680 --> 00:18:24,440
Чия е тази чанта?

552
00:18:24,440 --> 00:18:25,440
О, това е на Алекс.

553
00:18:25,440 --> 00:18:26,240
Трябваше да й го дам

554
00:18:26,240 --> 00:18:28,240
но забравих.

555
00:18:30,800 --> 00:18:31,560
Може би не трябва да го правиш

556
00:18:31,560 --> 00:18:32,200
че.

557
00:18:32,200 --> 00:18:34,200
моля Само за секунда.

558
00:18:36,160 --> 00:18:37,080
уау

559
00:18:37,080 --> 00:18:39,240
[Смее се]

560
00:18:39,240 --> 00:18:39,960
О, няма да го направиш

561
00:18:39,960 --> 00:18:41,360
повярвай на това.

562
00:18:41,360 --> 00:18:43,280
Днес почти се видяхме със Скот

563
00:18:43,280 --> 00:18:44,720
превърнат в локва.

564
00:18:44,720 --> 00:18:45,760
Мисли си, че е влюбена в теб

565
00:18:45,760 --> 00:18:46,480
или какво?

566
00:18:46,480 --> 00:18:47,280
Е, мисля, че трябва да поставите

567
00:18:47,280 --> 00:18:48,000
това обратно, Кел.

568
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
О, още малко.

569
00:18:49,000 --> 00:18:49,800
Няма да кажа на никого.

570
00:18:49,800 --> 00:18:51,200
извинете,

571
00:18:51,200 --> 00:18:52,280
мога ли да го върна, моля?

572
00:18:52,280 --> 00:18:54,000
Е, вижте кой е тук.

573
00:18:54,000 --> 00:18:55,040
Върни го.

574
00:18:55,040 --> 00:18:56,360
Но не съм свършил

575
00:18:56,360 --> 00:18:57,200
четейки го още.

576
00:18:57,200 --> 00:18:58,320
Не е твое да четеш.

577
00:18:58,320 --> 00:18:59,400
Върни го.

578
00:18:59,400 --> 00:19:01,360
Хайде, Кели.

579
00:19:03,560 --> 00:19:04,640
Върни й го,

580
00:19:04,640 --> 00:19:06,720
ти изоставащ.

581
00:19:06,720 --> 00:19:07,360
Хайде, момчета.

582
00:19:07,360 --> 00:19:08,120
Ще трябва да попитате

583
00:19:08,120 --> 00:19:08,760
по-хубаво от това.

584
00:19:08,760 --> 00:19:09,640
Не ни карайте

585
00:19:09,640 --> 00:19:10,640
изтръгне го от теб.

586
00:19:10,640 --> 00:19:11,600
Моля, върнете й го.

587
00:19:11,600 --> 00:19:12,640
Върни й го.

588
00:19:12,640 --> 00:19:14,040
Какво, значи й го върни.

589
00:19:14,040 --> 00:19:15,240
О, човече.

590
00:19:15,240 --> 00:19:17,920
нямам проблеми...

591
00:19:17,920 --> 00:19:18,880
Е, мисля, че си...

592
00:19:18,880 --> 00:19:19,760
о разбрах

593
00:19:19,760 --> 00:19:20,960
О, да.

594
00:19:20,960 --> 00:19:21,600
Вижте го, разбрах го.

595
00:19:21,600 --> 00:19:24,080
Благодаря, Рей.

596
00:19:24,080 --> 00:19:25,240
Рей, внимавай!

597
00:19:25,240 --> 00:19:27,240
Уау!

598
00:19:28,400 --> 00:19:29,040
ти добре ли си

599
00:19:29,040 --> 00:19:30,440
Тази книга изглежда ужасно

600
00:19:30,440 --> 00:19:31,600
важно за всички вас.

601
00:19:31,600 --> 00:19:32,680
Мое е.

602
00:19:32,680 --> 00:19:33,800
Строго секретно.

603
00:19:33,800 --> 00:19:34,920
[Смее се]

604
00:19:34,920 --> 00:19:35,880
Знаеш, че това изглежда така

605
00:19:35,880 --> 00:19:37,360
може да е интересно четиво.

606
00:19:37,360 --> 00:19:38,800
хей Това е частна собственост.

607
00:19:38,800 --> 00:19:39,720
Върни й го.

608
00:19:39,720 --> 00:19:41,960
Търсачи пазители.

609
00:19:41,960 --> 00:19:43,240
Не казвате ли това, деца?

610
00:19:43,240 --> 00:19:44,640
какво правиш тук

611
00:19:44,640 --> 00:19:45,800
Може да сте облечени като

612
00:19:45,800 --> 00:19:47,200
унищожител, но случайно

613
00:19:47,200 --> 00:19:47,960
знам, че ти си Винс

614
00:19:47,960 --> 00:19:49,720
от Завода.

615
00:19:49,720 --> 00:19:51,840
Казвам се не Винс.

616
00:19:51,840 --> 00:19:52,800
Какво става, Винс?

617
00:19:52,800 --> 00:19:54,360
Дейв.

618
00:19:54,360 --> 00:19:55,080
Хей, гледай, Винс!

619
00:19:55,080 --> 00:19:55,960
Покривам ви.

620
00:19:55,960 --> 00:19:58,560
[крещи]

621
00:19:58,560 --> 00:20:01,480
[Смях]

622
00:20:13,960 --> 00:20:15,360
Благодаря, Рей.

623
00:20:15,360 --> 00:20:17,360
По всяко време.

624
00:20:19,480 --> 00:20:20,400
Можем ли да оставим това

625
00:20:20,400 --> 00:20:21,160
сега моля?

626
00:20:21,160 --> 00:20:21,800
не можем...

627
00:20:21,800 --> 00:20:23,080
Хей момичета

628
00:20:23,080 --> 00:20:24,040
баща ти има нещо

629
00:20:24,040 --> 00:20:24,920
той иска да ти каже.

630
00:20:24,920 --> 00:20:25,920
О, това няма да означава нищо

631
00:20:25,920 --> 00:20:26,680
към тях.

632
00:20:26,680 --> 00:20:27,600
Просто имам

633
00:20:27,600 --> 00:20:29,080
тази голяма промоция днес.

634
00:20:29,080 --> 00:20:30,520
Даниел ми каза, че ще го направя

635
00:20:30,520 --> 00:20:31,720
оглавете всички изследвания

636
00:20:31,720 --> 00:20:34,600
по проекта GC-161.

637
00:20:34,600 --> 00:20:35,680
[И двамата] Какво?

638
00:20:35,680 --> 00:20:37,040
Сигурно не помниш

639
00:20:37,040 --> 00:20:39,360
но GC-161 е химикалът

640
00:20:39,360 --> 00:20:41,280
Работех, когато...

641
00:20:41,280 --> 00:20:42,200
Помним, татко.

642
00:20:42,200 --> 00:20:43,920
това е страхотно

643
00:20:43,920 --> 00:20:44,840
това е?

644
00:20:44,840 --> 00:20:46,640
Да така е.

645
00:20:46,640 --> 00:20:47,880
Може би бих могъл да ти помогна

646
00:20:47,880 --> 00:20:49,040
работи върху това тук.

647
00:20:49,040 --> 00:20:50,800
Това е страхотна идея.

648
00:20:50,800 --> 00:20:51,880
Искам да кажа, че е строго секретно

649
00:20:51,880 --> 00:20:52,960
но предполагам, че мога да се доверя

650
00:20:52,960 --> 00:20:53,840
собствената ми дъщеря.

651
00:20:53,840 --> 00:20:54,480
[Смях]

652
00:20:54,480 --> 00:20:55,960
Много се вълнувам от това.

653
00:20:55,960 --> 00:20:56,880
Много развълнуван.

654
00:20:56,880 --> 00:20:58,080
Браво, татко.

655
00:20:58,080 --> 00:21:00,040
Да, татко, поздравления.

656
00:21:03,600 --> 00:21:05,120
Удивително е как Ани

657
00:21:05,120 --> 00:21:06,840
успява да се заинтересува толкова

658
00:21:06,840 --> 00:21:08,840
в моята работа.

659
00:21:10,960 --> 00:21:13,280
Днес беше доста близо.

660
00:21:13,280 --> 00:21:14,280
Без майтап.

661
00:21:14,280 --> 00:21:15,920
Бяхте на около пет секунди

662
00:21:15,920 --> 00:21:16,760
от виждане на останалата част от вас

663
00:21:16,760 --> 00:21:17,680
живот от дъното

664
00:21:17,680 --> 00:21:19,000
на микроскоп.

665
00:21:19,000 --> 00:21:20,120
Така че предполагам дневника

666
00:21:20,120 --> 00:21:21,800
беше лоша идея.

667
00:21:21,800 --> 00:21:23,240
Алекс, ако го беше оставил

668
00:21:23,240 --> 00:21:23,920
в тази стая като теб

669
00:21:23,920 --> 00:21:24,600
би трябвало,

670
00:21:24,600 --> 00:21:26,200
всичко щеше да е наред.

671
00:21:26,200 --> 00:21:27,040
Сега ще трябва да се върна

672
00:21:27,040 --> 00:21:29,000
да те изпитвам всеки ден

673
00:21:29,000 --> 00:21:29,680
и знам колко

674
00:21:29,680 --> 00:21:31,680
мразиш това.

675
00:21:33,800 --> 00:21:34,600
лека нощ

676
00:21:34,600 --> 00:21:36,600
нощ.

677
00:21:51,320 --> 00:21:52,440
четвъртък.

678
00:21:52,440 --> 00:21:53,720
Реших да започна собствен дневник

679
00:21:53,720 --> 00:21:54,680
от науката на Ани

680
00:21:54,680 --> 00:21:56,200
почти ме навлече в голяма беда.

681
00:21:56,200 --> 00:21:57,320
Така че се връщам към нея

682
00:21:57,320 --> 00:21:58,840
изпитвайки ме отново.

683
00:21:58,840 --> 00:22:00,160
Някои малки сестри трябва да имат

684
00:22:00,160 --> 00:22:01,240
тези страхотни сърдечни разговори

685
00:22:01,240 --> 00:22:02,840
с по-големите си сестри.

686
00:22:02,840 --> 00:22:04,400
Аз, получавам кръвното си налягане

687
00:22:04,400 --> 00:22:05,240
проверено и получавам заперите си

688
00:22:05,240 --> 00:22:07,240
измерено.

689
00:22:14,080 --> 00:22:15,320
Но ако това е необходимо за

690
00:22:15,320 --> 00:22:17,520
Ани да ми обърне внимание,

691
00:22:17,520 --> 00:22:19,480
Мога да живея с това.